libcli/auth: check E_md4hash() result in netlogon_creds_cli_ServerPasswordSet_send()