libwbclient: Fix two signed/unsigned hickups