s3-lsa: fix return code of _lsa_QueryTrustedDomainInfoByName()