smbd: Fix breaking level2 on OVERWRITE create_disposition