s3-libads: Map LDAP_TIMELIMIT_EXCEEDED as NT_STATUS_IO_TIMEOUT