s3-selftest: Don't log to stdout, use logfiles instead.