s3:libsmb: move cli->capabilities to cli->conn.smb1.capabilities