selftest: Add a user with a different userPrincipalName