s3: Don't copy back the stat struct from stat_cache_lookup if we did not get a hit...