provision: Share more code for determine_netbios_name() with samba.valid_netbios_name().