build: use 'Compiling foo.c' and 'Linking foo' like old build system