build:dist: make use of file / distfile more obvious in handling of DIST_FILES in...