dnsserver: Tighten DNS name checking