s3-auth: Add extra error messages on authentication or authorization failure