sambatool tests: make assertMatch use assertIn