build: add additional libreplace conditional sources