ntlm_auth: Use libwbclient in get_winbind_domain()