python/samba/netcmd: Fix password usage for py2/py3 compatability