selftest: remove unused broken client.py