lib/util: rename USE_LINUX_THREAD_CREDENTIALS to HAVE_LINUX_THREAD_CREDENTIALS