s3-build: remove duplicate svcctl bits and re-run make samba3-idl.