s3-vfs: Try to be consistent about localtime vs GMT handling in vfs_shadow_copy2