librpc/ndr: add ndr_interface_call_pipe