docs: Remove Win9X/WinMe mentions from TOSHARG-PDC