s3:streams_depot: map 'file::$DATA' to just 'file'