Fix header installation after move of gen_ndr headers.