Replace cli_rpc_pipe_close by a talloc destructor on rpc_pipe_struct