pidl: allow foo being on the wire after [length_is(foo)] uint8 *buffer