s4-smbtorture: add test for samr password_expired flag while setting passwords.