testsuite: adapt informative message to say "Running _local_ registry tests".