s3-rpc_client: Add capabilities check for AES encrypted connections.