s3-smbd: Check return code of SMB_VFS_{L}STAT.