r18426: use 'family' consistantly instead of mixing 'domain' and 'family'