mount.cifs: take extra care that mountpoint isn't changed during mount