s3:auth: fix function header comment for user_sid_in_group_sid()