s3:registry: change regdb_store_keys_internal2() to return WERROR