make disk_norm() static