librpc: use the correct "MSServerClusterMgmtAPI" auth service for clusapi.