subunit: Use standard addError method implementation.