s3: vfs: Add VFS functions for setting and getting DOS attributes.