ntdb: make sure file is always a multiple of PAGESIZE (now NTDB_PGSIZE)