ctdb-protocol: Add API to extract ctdb_ltdb_header from TDB_DATA