selftest: Add dfq_cache share with 'dfree cache time' set