vfs_shadow_copy2: add a blackbox test suite