ctdb-ipalloc: Tidy up create_merged_ip_list()