tests: libsmbclient: Add a readdirplus() test suite.