Add new script for building IDL files in librpc/idl, generating both