autobuild: add compiler version to results tarball