lib/compression/tests: add missing #include "torture/local/proto.h"