s4:rpc_server: add missing newline to error debug message